《十七帖》是王羲之的草书代表作，因卷首“十七”二字而得名。
唐蔡希综在《法书论》中说道：“晋世右军，特出不群，颖悟斯道，乃除繁就省，创立制度，谓之新草，今传《十七帖》是也。”
唐宋以来，《十七帖》一直作为学习草书的无上范本，被书家奉为“书中龙象”。它在草书中的地位可以相当于行书中的《怀仁集王羲之书圣教序》。
王羲之《十七帖》
《十七帖》主要讲述了蜀中风情人物，是王羲之写给益州刺史周抚的信礼，从这些帖中，可见羲之对川中人物、历史的浓厚兴趣。
该帖用笔方圆并用，寓方于圆，藏折于转，简洁练达；风格冲和典雅，不激不厉，与一般草书的狂放之气不同，透出一种中正平和的气象。
01溯源假名与汉字的关系
有意思的是，读《十七帖》，除了有助于临习书圣的草书，我们还可以从这一经典的帖子中学习日文中的平假名。
众所周知，草书是汉字的一种字体，形成于汉代，是为了书写简便在隶书基础上演变出来的。
在公元7世纪初至9世纪末约二百多年的时间里，日本为了学习中国文化，先后向唐朝派出十几次遣唐使团。中国的许多律令制度、文化艺术、科学技术以及风俗习惯等，在这一时期通过他们传入日本，对日本的社会发展产生了重大影响。
约在公元10世纪，日本人利用汉字的草书创造了日本式字母——平假名，利用汉字楷书的偏旁创造了片假名，从而逐渐形成了汉字与假名相结合的日语文字书写方式，一直沿用至今。
02读《十七帖》，识平假名
接下来，我就简单地讲一讲如何在学习草书的同时又习得日语的小方法。让我们先欣赏几帧书帖。
从这一页中，可以学到三个平假名，分别是“保”、“安”、“也”对应的日文平假名“ほ”（ho）、“あ”(a)和“や”(ya)。
而这一页除了假名“や”(ya)外，还有很典型的一个例子，即“衣”字对应平假名“え”（e）。
在这里，“计”、“于”和“不”分别对应平假名“け”（ke）、“お”(o)和“ふ”(fu)。
03从草书到假名的演变规律
那么,从汉字草书到日文平假名的演变，是否有规律可循？细究一番，大致有以下几种演变方式：
1.直接演变
即平假名基本还原了汉字草书的写法，如：に(ni)——仁，た(ta)——太，め(me)——女等。
2.局部演变
即某些平假名是取了汉字草书的其中一部分变化而成，如：み——美，り——利。
文征明《行书千字文》单字王铎《琅华馆学古帖》单字3.简化演变
即某些平假名是将汉字草书简化变形而成，如：わ（wa）——和，を（o）——远。
最后，让我们再来欣赏一下王羲之的《十七帖》，除了以上提到过的假名ふ外，这一页中还有某个汉字的草书对应了日文中的某个平假名，你知道是哪个字吗？